-
1 institutions internationales
сущ.Французско-русский универсальный словарь > institutions internationales
-
2 institution
f1) учреждение, установление; основание••d'institution — установленный людьми ( не природный)2) учреждение; организация••c'est une véritable institution! разг. — это уже стало узаконенным деломélever qch à la hauteur d'une institution — сделать правилом; возвести что-либо в норму4) уст. образование6) рел. возведение в сан7) юр.institution d'un héritier — назначение наследника -
3 institution
f1. (action) установле́ние, учрежде́ние; введе́ние (introduction);l'institution d'un impôt — введе́ние <установле́ние> нало́гаl'institution du couvre-feu — введе́ние коменда́нтского часа́;
2. dr. pl. конституцио́нные зако́ны ◄-'ов►; институ́т sg.;l'institution du mariage — институ́т бра́ка; les institutions Internationales — междунаро́дные организа́цииles institutions politiques de la France — полити́ческие зако́ны Фра́нции;
3. (établissement):une institution charitable — благотвори́тельное учрежде́ние
4. (école) уче́бное заведе́ние -
4 mise en orbite
(mise en [или sur] orbite)2) ввод в действие, организация чего-либо; начало какой-либо деятельностиLa mise sur orbite de deux comités qui essaieront de déterminer le rôle que peuvent encore jouer les institutions monétaires et financières internationales. ((DMC).) — Создание двух комитетов, которые должны определить роль, какую могут еще играть международные валютные и финансовые организации.
См. также в других словарях:
Institutions internationales — Institution internationale Une institution internationale est un organisme qui dispose du statut d institution, lui permettant d exercer des activités au niveau international. Voir aussi : organisation internationale. Liste d institutions… … Wikipédia en Français
Institutions européennes à Strasbourg — Localisation de Strasbourg en Europe De nombreuses institutions européennes siègent à Strasbourg (France), parmi lesquelles la plus ancienne date de 1815. En tout, plus de vingt institutions différentes sont basées dans la ville alsacienne. En… … Wikipédia en Français
INTERNATIONALES (ORGANISATIONS) — L’un des aspects les plus marquants des relations internationales contemporaines est le rôle croissant joué par les organisations internationales dans la coopération que nouent les États pour régler leurs problèmes communs. Leur nombre n’a cessé… … Encyclopédie Universelle
INTERNATIONALES (RELATIONS) — L’expression «relations internationales» présente un double inconvénient. Le premier est de désigner à la fois un ensemble de phénomènes et la discipline qui s’efforce de les appréhender; cette anomalie traduit le malaise des spécialistes qui, au … Encyclopédie Universelle
Institutions Financières Internationales — Les institutions financières internationales (IFI) sont des institutions financières, généralement non privées, qui apportent des financements aux gouvernements des pays en difficulté ou au secteur privé de pays où l on veut favoriser l… … Wikipédia en Français
Institutions financieres internationales — Institutions financières internationales Les institutions financières internationales (IFI) sont des institutions financières, généralement non privées, qui apportent des financements aux gouvernements des pays en difficulté ou au secteur privé… … Wikipédia en Français
Institutions Représentatives Du Personnel — « IRP » redirige ici. Pour les autres significations, voir IRP (homonymie). Droit du travail en France Sources du droit du travail … Wikipédia en Français
Institutions Représentatives du Personnel — « IRP » redirige ici. Pour les autres significations, voir IRP (homonymie). Droit du travail en France Sources du droit du travail … Wikipédia en Français
Institutions representatives du personnel — Institutions représentatives du personnel « IRP » redirige ici. Pour les autres significations, voir IRP (homonymie). Droit du travail en France Sources du droit du travail … Wikipédia en Français
Institutions Des Îles Cook — Îles Cook Cet article fait partie de la série sur la politique des îles Cook, sous série sur la politique. Reine … Wikipédia en Français
Institutions des iles Cook — Institutions des îles Cook Îles Cook Cet article fait partie de la série sur la politique des îles Cook, sous série sur la politique. Reine … Wikipédia en Français